Питання «коли день Марії» після 2023 року вже не має однієї відповіді, яку можна було б механічно перенести зі старого народного календаря. З 1 вересня 2023 року Православна Церква України й Українська Греко-Католицька Церква перенесли нерухомі свята на новоюліанський і григоріанський рахунок: Успіння Богородиці змістилося з 28 на 15 серпня, Різдво Богородиці — з 21 на 8 вересня, Покрова — з 14 на 1 жовтня. Рішення ПЦУ ухвалив Архієрейський собор 24 травня 2023 року й підтвердив Помісний собор 27 липня; УГКЦ в Україні зробила той самий крок постановою Архиєрейського Синоду 1–2 лютого 2023 року.
Цивільний календар України підлаштувався частково. Законом від 14 липня 2023 року (підписаний 28 липня) статтю 73 Кодексу законів про працю змінено так, що День захисників і захисниць припадає на 1 жовтня — день Покрови за новим рахунком, а Різдво Христове закріплено на 25 грудня. Окремого державного вихідного на «день Марії» як такий немає.
Для читача це означає просте правило: день Марії — не іменини й не одна дата. Це кілька богородичних свят, і конкретний день залежить від того, за яким церковним календарем живе ваша парафія.
Зміст 6 розділів
Скільки днів Марії святкують у світі?
У християнському році немає єдиного «дня Марії». Календарі фіксують окремі події життя Діви Марії, а не абстрактне вшанування імені. У східній традиції до циклу входять щонайменше чотири дванадесяті богородичні свята — Різдво Богородиці, Введення в храм, Благовіщення й Успіння — плюс велике свято Покрови та низка малих днів (Зачаття праведною Анною 9 грудня, Собор Богородиці 26 грудня, Покладання ризи 2 липня, Покладання пояса 31 серпня).
Західний римський календар будує інший набір. Там найвищий ранг мають урочистість Пресвятої Богородиці 1 січня, Благовіщення 25 березня, Успіння й Внебовзяття 15 серпня та Непорочне Зачаття 8 грудня. Окремо стоять спомини Розарія, Скорботної Богородиці, Лурдської та Фатімської згадок. Протестантські церкви України здебільшого не виділяють окремого марійського кола; окремі лютеранські календарі лише позначають Благовіщення 25 березня.
Дати множаться з двох причин. Перша — історична: свята виникали в різні століття й у різних містах (Єрусалим, Константинополь, Рим) і лише згодом увійшли до спільних уставів. Друга — календарна: той самий церковний день 15 серпня за юліанським рахунком у XXI столітті припадає на 28 серпня цивільного григоріанського календаря. Тому «день Марії» у світі — це не розбіжність у вірі щодо особи Марії, а різні події й різні системи ліку днів.
Які святкування Марії зберігають в Україні?
В Україні одночасно діють щонайменше три рахунки. ПЦУ й УГКЦ для нерухомих свят від 1 вересня 2023 року стоять на датах, які збігаються з цивільним календарем. Римо-католицька Церква в Україні завжди тримала григоріанські дати. Частина громад, що користується юліанським календарем (зокрема значна частина парафій УПЦ), святкує ті самі уставні дні на 13 діб пізніше.
Практичний набір для 2026 року виглядає так. За календарем ПЦУ й УГКЦ головні богородичні дні — 25 березня (Благовіщення), 15 серпня (Успіння), 8 вересня (Різдво Богородиці), 1 жовтня (Покрова), 21 листопада (Введення в храм). Римо-католики додають 1 січня й 8 грудня. За юліанським рахунком ті самі події припадають на 7 квітня, 28 серпня, 21 вересня, 14 жовтня і 4 грудня.
| Свято | ПЦУ / УГКЦ (2026) | Юліанський рахунок | Римо-католики в Україні |
|---|---|---|---|
| Благовіщення | 25 березня | 7 квітня | 25 березня |
| Успіння / Внебовзяття | 15 серпня | 28 серпня | 15 серпня |
| Різдво Богородиці | 8 вересня | 21 вересня | 8 вересня |
| Покрова | 1 жовтня | 14 жовтня | не входить до загального римського кола як окреме велике свято |
| Введення в храм | 21 листопада | 4 грудня | 21 листопада |
| Зачаття / Непорочне Зачаття | 9 грудня | 22 грудня | 8 грудня |
Джерело: зведений релігійний календар РІСУ на 2025 рік, церковні календарі ПЦУ та УГКЦ на 2026 рік.
Різниця між конфесіями в Україні стосується не лише чисел. Покрова 1 жовтня для ПЦУ має ранг великого свята і збігається з державним Днем захисників і захисниць. Успіння 15 серпня для більшості парафій — головне літнє богородичне свято, але цивільним вихідним воно не є. Непорочне Зачаття 8 грудня зберігає високий ранг лише в римо-католицькому календарі; східні церкви того ж місяця мають інше за змістом свято Зачаття праведною Анною 9 грудня.
Звідки беруться ці дати: юліанський і григоріанський календарі
Юліанський календар, запроваджений у 45 році до н. е., дає середню тривалість року 365,25 доби. Григоріанська реформа 1582 року прибрала три «зайві» високосні дні на 400 років. Через це в період 1900–2099 років юліанська дата відстає від цивільної на 13 діб. 15 серпня за юліанським уставом у 2026 році — це 28 серпня григоріанського календаря; 8 вересня — 21 вересня; 1 жовтня — 14 жовтня.
Новоюліанський календар, який ПЦУ застосовує до нерухомих свят, розробив сербський астроном Мілутін Міланкович 1923 року. У проміжку від 1600 до 2800 року він збігається з григоріанським, тому Успіння в ПЦУ й Успіння в Римо-католицькій Церкві тепер припадають на той самий цивільний день — 15 серпня. Пасхалію ПЦУ й УГКЦ не змінювали: Великдень і залежні від нього свята й далі рахують за александрійською системою.
До 1 вересня 2023 року більшість українських парафій візантійського обряду святкувала Успіння 28 серпня цивільного року. Після рішення соборів 2023 року ті самі громади ПЦУ й УГКЦ правлять це свято 15 серпня. Зсув на 13 днів дав збіг із римо-католицькою датою й зі світовим цивільним календарем, але не скасував юліанський рахунок там, де громада залишила його двома третинами голосів.
Успіння Богородиці: основне марійське свято в Україні
Якщо шукати «головний» день Марії в українській практиці, ним залишається Успіння Пресвятої Богородиці. За календарями ПЦУ й УГКЦ у 2026 році воно припадає на суботу 15 серпня. За юліанським рахунком — на п’ятницю 28 серпня. Дата 15 серпня в церковному уставі закріпилася наприкінці VI століття за імператора Маврикія (592–602), хоча місцеві палестинські згадки про день Марії біля Гетсиманії фіксуються вже в V столітті.
Свято не є державним вихідним і не поширюється автоматично на все населення. Його тримають церковні громади. Перед ним іде Успенський піст: за новим рахунком — з 1 по 14 серпня включно. У народі Успіння називали Першою Пречистою; Другою Пречистою було Різдво Богородиці, Третьою — Введення в храм. Ці назви описують послідовність трьох великих богородичних днів, а не окремий цивільний закон.
Для порівняння: Покрова 1 жовтня має подвійний статус — церковний і державний, бо до неї прив’язано День захисників і захисниць. Успіння такого цивільного статусу не отримало ні в редакції статті 73 КЗпП 2023 року, ні пізніше. Тому «коли день Марії» в сенсі головного храмового свята для більшості парафій — 15 або 28 серпня, залежно від календаря громади; у сенсі спільного для країни дня — такої однієї дати немає.
Для чого в церковному календарі кілька днів однієї святої?
Календар не дублює ту саму подію. Різдво Богородиці 8 вересня фіксує народження Марії; Введення 21 листопада — окремий епізод дитинства, який східні устави вшановують з VIII століття; Благовіщення 25 березня стоїть рівно за дев’ять місяців до Різдва Христового 25 грудня і як свято оформлене вже в IV столітті; Успіння 15 серпня завершує земне життя Марії. Покрова 1 жовтня спирається на константинопольський спомин після 910 року і в українському календарі набула окремої ваги через козацьку та військову традицію.
Саме тому днів більше, ніж у більшості святих: устав відзначає не «пам’ять особи в одну дату», а кілька подій, кожна з яких має власну літургійну службу, передсвяття й віддання. Змішувати цей ряд із днями ангела жінок на ім’я Марія не варто: іменинний календар збирає пам’яті різних святих Марій, а богородичні свята стосуються лише Діви Марії, матері Ісуса Христа.
Де знайти точні дати: офіційні джерела
Для ПЦУ робочий орієнтир — річний богослужбовий календар, який церква публікує на офіційному сайті та який від 1 вересня 2023 року веде нерухомі свята за новоюліанським рахунком. Для УГКЦ в Україні той самий набір дат дає церковний календар, оприлюднений після Синоду 1–2 лютого 2023 року; на 2026 рік окремий календар викладено на сайті Церкви. Римо-католицькі дати читають із загального римського календаря, який в Україні не змінювався 2023 року.
Порівняти конфесії зручно за зведеним релігійним календарем РІСУ: видання щорічно зводить ПЦУ, УГКЦ, РКЦ та інші традиції в одну таблицю місяців. Державні наслідки богородичного кола шукайте не в Типіконі, а в статті 73 КЗпП у редакції закону № 3258-IX від 14 липня 2023 року та в указі Президента № 455/2023 від 28 липня 2023 року — там зафіксовано 1 жовтня як День захисників і захисниць.
Окремим громадам ПЦУ собор 2023 року залишив право лишатися на юліанському календарі, якщо таке рішення підтримають не менше двох третин членів і його оформить єпархія. Тому навіть після реформи в одному місті Успіння можуть правити і 15, і 28 серпня. Єдиного державного реєстру «дня Марії» не існує: цивільне право фіксує лише ті дати, які стали державними святами.
Практичне правило таке. Якщо ваша громада — ПЦУ або УГКЦ після 1 вересня 2023 року, основні дні Марії в 2026 році: 25 березня, 15 серпня, 8 вересня, 1 жовтня, 21 листопада. Якщо громада тримає юліанський календар — додайте 13 днів. Якщо йдеться про римо-католицьку парафію — дивіться також 1 січня і 8 грудня. Перед храмовим празником варто звірити розклад саме вашої церкви, а не загальнонародну пам’ять «на Першу Пречисту».
Застереження вузьке, але обов’язкове: календар парафії може відрізнятися від календаря митрополії, а народні назви «Пречиста» не завжди збігаються з уставним рангом дня. Цифри в цій статті описують нерухомі свята станом на 2026 рік; рухомі богородичні згадки Великого посту щороку зсуваються разом із Пасхою, і їх треба дивитися в календарі конкретного року.