У Місяцеслові Української Греко-Католицької Церкви, який Синод Єпископів затвердив 2023 року і який набрав чинності 17 грудня 2023 року, ім’я Маркіян стоїть лише у двох рядках нерухомого календаря: 10 січня і 25 жовтня. Саме ці дні після переходу ПЦУ (з 1 вересня 2023 року) і УГКЦ на новоюліанський календар є базовими для більшості парафій в Україні.
Пошукові сторінки при цьому дають іншу картину: від «єдиної» дати 19 березня до списків на 10–14 днів. Різниця виникає не з кількох «версій історії», а з трьох перевірюваних речей — кількох різних святих з одним ім’ям, зсуву на 13 днів між юліанським і новим календарем і механічного злиття агрегаторами чужих святців.
Нижче ми розкладаємо іменини Маркіяна за документами: які дати стоять у місяцесловах, кого саме згадує церква, як це відзначають в українських родинах, скільки носіїв імені фіксують доступні підрахунки і звідки беруться хибні числа.
Зміст 5 розділів
1. Іменини Маркіяна припадають на одну календарну дату
У чинних українських календарях східного обряду днів пам’яті кілька, і кожен прив’язаний до окремого святого. Найчастіше в парафіях ПЦУ і УГКЦ як день ангела Маркіяна називають 25 жовтня — пам’ять мучеників і нотарів Маркіяна й Мартирія. Друга дата, яка стоїть у тому ж Місяцеслові УГКЦ, — 10 січня, пам’ять преподобного Маркіяна, пресвітера й економа Великої Церкви в Константинополі.
Традиційні слов’янські місяцеслови додають ще преподобного Маркіяна Кирського. У двоколонковому записі «старий / новий стиль» його пам’ять стоїть під 2/15 листопада і 18/31 січня. Після реформи 2023 року громади нового календаря, якщо взагалі вносять цього подвижника в розклад дня, згадують його 2 листопада і 18 січня. У затвердженому тексті Місяцеслова УГКЦ на 2 листопада його імені немає: там мученики Акиндин, Пигасій та інші.
| Дата за новим календарем | Святий | Відповідник за старим стилем |
|---|---|---|
| 10 січня | Прп. Маркіян, пресвітер і економ Великої Церкви | 23 січня |
| 18 січня | Прп. Маркіян Кирський (у частині місяцесловів) | 31 січня |
| 25 жовтня | Мчч. Маркіян і Мартирій, нотарі | 7 листопада |
| 2 листопада | Прп. Маркіян Кирський (у частині місяцесловів) | 15 листопада |
Джерела: Місяцеслов УГКЦ (затверджений 2023, чинний з 17 грудня 2023); двоколонковий місяцеслов видання «Наша Парафія»; календар ПЦУ на жовтень 2025–2026.
Практичне правило для читача просте. Якщо хресне ім’я дали на честь конкретного святого — орієнтуйтеся на його день. Якщо цього не зафіксовано, в Україні найчастіше беруть 25 жовтня. Громади, які лишилися на юліанському календарі, святкують ті самі пам’яті на 13 днів пізніше.
2. Святий Маркіян — це одна історична постать IV століття
Під одним ім’ям у святцях стоять щонайменше три окремі люди, і змішувати їх в одне житіє некоректно. Найчастіше з іменинами Маркіяна в українських новинах і парафіяльних розкладах пов’язують мученика Маркіяна Константинопольського.
Маркіян і Мартирій служили в головному храмі Константинополя в IV столітті: перший — читцем, другий — іподияконом; обидва були нотарями патріарха Павла Сповідника. Після усунення Павла аріани вимагали від них визнати своє вчення. За відмову їх ув’язнили й обезголовили. Греко-католицькі єпархіальні матеріали датують страту 25 жовтня 355 року; пізніше мощі перенесли до окремого храму за розпорядженням Іоана Золотоустого. Пам’ять цієї пари і є тією датою, яку більшість українських календарів на 2025–2026 роки ставить на 25 жовтня.
Інший Маркіян — пресвітер і економ Великої Церкви в Константинополі. Він жив у V столітті, брав участь у відбудові храмів після міських пожеж і помер між 471 і 474 роками. Його день у новому календарі — 10 січня.
Третій — преподобний Маркіян Кирський (його також називають Киринейським), сирійський затворник IV століття. Короткий життєпис зберігся в третій главі «Історії боголюбців» Феодорита Кирського, написаній близько 444 року: подвижник походив із Кіра, жив у малій келії, прийняв двох учнів і перед смертю просив поховати його таємно. Рік смерти в агіографічній традиції — 388-й; болландисти пропонували 392-й. Це окрема людина і окремі дати, а не «той самий» мученик 25 жовтня.
Окремого українського народного культу «свого» Маркіяна, відмінного від загальноцерковної пам’яті, джерела не фіксують. Вшанування йде літургійним шляхом: тропар і кондак дня, поминання на проскомидії, іноді молебень за іменинника.
3. Іменини Маркіяна в Україні мають окремий народний обряд
Окремого етнографічного опису «маркіянового» обряду — з унікальними стравами, заборонами чи піснями саме на це ім’я — у доступних записах немає. Святкування повторює загальну схему дня ангела, яку на Галичині, Волині й Наддніпрянщині фіксували впродовж XX століття як родинно-церковну, а не як локальний культ одного святого.
У храмі день будується так. Іменинник, якщо дотримується практики, сповідається і причащається на літургії того дня, який родина визнала «своїм». Священик може додати молебень за здравіє з іменем Маркіяна. Якщо 25 жовтня припадає на поминальну суботу (так було 2025 року, коли на цю дату випала Димитрівська батьківська субота), богослужбовий акцент дня зміщується на поминання померлих; іменинний молебень тоді ставлять після літургії або переносять на найближчий зручний день за домовленістю з парафією.
У хаті схема теж не специфічна для цього імені.
- Гостей кличуть на іменинний обід або вечерю в день пам’яті, а не обов’язково в день народження; на заході України такий порядок у багатьох родинах досі вважають першим.
- На стіл ставлять хліб і сіль як звичайне привітання гостя; окремого «маркіянового» коровая джерела не описують.
- Дарують дрібні речі й гроші, інколи ікону святого дня, якщо її вдається придбати; масового виробництва ікон саме «Маркіяна іменинного» в Україні немає.
Те, що інтернет-сторінки подають як «не можна сваритися 25 жовтня» або «не можна виносити старі речі 2 листопада», належить до пізніх календарних заміток, а не до польових записів конкретного села й року. Для Маркіяна це не доведений звичай, а типове для мережі узагальнення «дня в народному календарі».
4. Ім’я Маркіян в Україні майже не зустрічається
На загальнодержавному рівні Маркіян залишається рідкісним. Зведення Мін’юсту про найпопулярніші імена новонароджених за 2015–2025 роки в національному чоловічому топ-10 цього імені не мають; там є Марк, але не Маркіян. Оцінки ономастичних порталів дають порядок «близько 0,01% чоловічого населення» і «до 1000 носіїв» по країні; окремого повного реєстру живих носіїв від Держстату в відкритому доступі немає, тож це оцінка, а не перепис.
Інша картина — на Львівщині в середині 2010-х. За урядовими списками імен новонароджених області Маркіян входив до першої п’ятнадцятки хлопчачих імен три роки поспіль.
| Рік | Місце у рейтингу хлопчиків Львівщини | Частка серед новонароджених хлопчиків |
|---|---|---|
| 2013 | 15 | 2,23% |
| 2014 | 13 | 2,25% |
| 2015 | 12 | 2,23% |
Джерела: урядові списки імен Львівської області за 2013–2015 роки; оцінки namely.com.ua щодо частки носіїв по Україні.
Пік називання дітей Маркіяном портали відносять до 1997 року, а два активні періоди — до 1989–1997 і 1999–2002. Це збігається з хвилею повернення історичних галицьких імен після 1991-го. Найвідоміший історичний носій — Маркіян Шашкевич (1811–1843), священник УГКЦ; саме з його іменем, а не з константинопольським мучеником IV століття, у західних областях часто пов’язують сам вибір імені для сина. На загальноукраїнському тлі 2020-х це все одно не масове ім’я: воно помітне регіонально і майже невидиме в національних топах.
5. Дати іменин Маркіяна розходяться лише через помилки сайтів
Помилки мають три різні джерела, і їх варто розділяти. Перше — календарна реформа. До 1 вересня 2023 року ПЦУ згадувала мучеників Маркіяна і Мартирія 7 листопада (юліанське 25 жовтня в григоріанській даті). Після переходу та сама пам’ять стоїть на 25 жовтня. Сайти, які не оновили базу, досі пишуть «7 листопада» як чинну дату для всієї України. Це не інший святий, а той самий день у іншій системі ліку.
Друге — змішування святих. Сторінки ставлять в один список Маркіяна-нотаря, Маркіяна-пресвітера, Маркіяна Кирського, інколи єпископа Сиракузького і навіть євангелиста Марка (25 квітня). Марк і Маркіян у святцях — різні імена. «Папа Маркіян» 4 травня, «Маркіян Синопський» 1 січня чи «єпископ Туровський» 17 жовтня в перевірених українських місяцесловах 2023–2026 років як пам’ять Маркіяна не підтверджуються.
Третє — вигадана «головна» дата. Окремі матеріали називають 19 березня єдиним днем іменин. У Місяцеслові УГКЦ і в календарі ПЦУ на цей день пам’яті Маркіяна немає. Така цифра з’являється як неперевірене узагальнення, без рядка святців.
До реформи родина, яка орієнтувалася на парафію ПЦУ, готувала стіл на 7 листопада. Після 1 вересня 2023 року та сама пам’ять зрушила на 25 жовтня: змінилася не біографія святого, а число в цивільному календарі. Якщо ваш храм лишився на старому стилі, ви як і раніше приходите 7 листопада. Це не суперечність житій, а різниця статутів.
Якщо вам потрібно вибрати день іменин Маркіяна в Україні у 2026 році, зробіть три кроки. Перевірте, за яким календарем служить ваша парафія. Якщо в метриці чи в пам’яті родини є конкретний святий — беріть його дату з таблиці вище. Якщо прив’язки немає, для громад нового стилю опорна дата — 25 жовтня, запасна церковна — 10 січня. Для юліанських громад ті самі пам’яті припадають на 7 листопада і 23 січня.
На практиці це виглядає так. Маркіян, хрещений у парафії ПЦУ після 2023 року, замовляє молебень 25 жовтня; його двоюрідний брат у громаді старого стилю робить те саме 7 листопада. Обидва згадують одну пару константинопольських нотарів 355 року. Різниця між ними — 13 календарних днів, а не два різні свята.